Spiralia

I termini e le condizioni dell’iTunes Store sono stati modificati

• La sezione “Regali” delle Condizioni di Vendita dell’iTunes Store è stata modificata per chiarire che i Regali non possono essere utilizzati per acquisti in-app, aggiornamenti, o l’OS di iPod touch, e per spiegare che alcuni regali richiedono hardware e impostazioni dei controlli censura compatibili per poter essere riscattati.

• Una nuova sezione “Regali” è stata aggiunta ai Termini e Condizioni dell’App Store per spiegare le condizioni alle quali le App possono essere regalate, incluso una spiegazione che i Regali non possono essere utilizzati per acquisti in-app, aggiornamenti, o l’OS di iPod touch, e per spiegare che alcuni regali richiedono hardware e impostazioni dei controlli censura compatibili per poter essere riscattati.

CONDIZIONI DEL SERVIZIO

Il presente documento costituisce un contratto tra lei e iTunes S.à.r.l. (“iTunes”) che stabilisce le condizioni alle quali potra’ utilizzare il servizio di iTunes Store. Il presente contratto – insieme a tutti gli aggiornamenti, condizioni aggiuntive e tutte le policies di iTunes/Apple richiamate nel presente contratto – costituiscono congiuntamente il “Contratto” tra lei e iTunes. Se lei intende aderire a queste condizioni, clicchi su “Accetto”. Se lei non intende aderire a queste condizioni, non clicchi su “Accetto” e non utilizzi questo servizio. Lei deve accettare e rispettare queste condizioni così come le vengono presentate; non sono possibili variazioni, aggiunte o cancellazioni, e iTunes può rifiutarle l’accesso a iTunes Store per la mancata osservanza di qualsiasi condizione del presente Contratto.

L’applicazione del presente Contratto non potrà in alcun caso pregiudicare le licenze di software che lei potrà aver eventualmente stipulato, come ad esempio quelle per l’uso del software iTunes.

1. Definizione del servizio iTunes Store. iTunes è il fornitore di iTunes Store (il “Servizio”) che le permette di acquistare una licenza per contenuti digitali, inclusi registrazioni audio e video, giochi, software e suonerie, a determinate condizioni stabilite nel presente Contratto. iTunes non è il fornitore del software iTunes né di iPod.

2. Utilizzo del Servizio.

a. Requisiti di eta’. Il Servizio è riservato agli individui di età pari o superiore ai 13 anni. Se tu sei di età pari o superiore ai 13 anni ma inferiore ai 18, dovresti rivedere queste condizioni con l’assistenza di un genitore o un tutore per essere sicuri che sia tu sia il tuo genitore o tutore abbiano compreso le presenti condizioni.

b. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. (1) Per evitare tensioni muscolari, alle articolazioni o agli occhi durante l’uso di video giochi, lei dovrebbe sempre effettuare frequenti pause dal gioco e riposare piu’ a lungo se i suoi occhi, mani, polsi o braccia sono stanchi o indolenziti o se avverte dei disturbi. (2) Una percentuale minoritaria di persone potrebbe essere soggetta a crisi o blackout se esposta a luci lampeggianti o a schema, incluso durante il gioco o la visione di un video. I sintomi possono includere vertigini, nausea, movimenti involontari, perdita di coscienza, alterazione della vista, fremiti, torpore o altri disturbi. La invitiamo a consultare un medico prima di giocare ad un video gioco nel caso in cui lei abbia avuto questi o altri sintomi legati a crisi e/o epilessia, e a sospendere immediatamente il gioco e consultare un medico se tali o simili sintomi dovessero verificarsi durante il gioco. I genitori dovrebbero monitorare i loro bambini duran te l’uso di video giochi per accertarsi di eventuali segni o sintomi.

3. Materiale Sgradevole. Lei è consapevole che, utilizzando il Servizio, potrà trovare materiale che considera offensivo, indecente, o sgradevole, il quale materiale può essere o non essere identificato come contraddistinto da un linguaggio esplicito. Nonostante ciò, lei acconsente ad utilizzare il Servizio a suo rischio ed accetta che iTunes non assuma alcuna responsabilità nei suoi confronti per il materiale che potrebbe considerare offensivo, indecente o sgradevole. Le tipologie di contenuti (inclusi generi, sotto-generi e categorie e sotto-categorie per Podcast e simili) e le relative descrizioni sono fornite unicamente per facilità d’uso e lei riconosce e prende atto che iTunes non garantisce la loro accuratezza.

4. Requisiti di Sistema. L’ utilizzo del Servizio richiede un’apparecchiatura quale ad esempio un computer che abbia installato il software iTunes, un accesso ad Internet (eventualmente a pagamento), e determinati software (eventualmente a pagamento), e può rendere necessario ottenere aggiornamenti o potenziamenti di tanto in tanto. Poiché l’utilizzo del Servizio coinvolge l’hardware, il software e l’accesso ad Internet, la sua capacità di utilizzare il Servizio può essere influenzata dalle performance di tali fattori. Un accesso ad Internet ad alta velocità è fortemente raccomandato. Lei è consapevole e accetta che tali requisiti di sistema, che potranno cambiare di tanto in tanto, siano sotto la sua responsabilità. Il Servizio non è parte di un altro prodotto od offerta, né l’acquisto né l’ottenimento di ogni altro prodotto potranno rappresentare o garantirle l’accesso al Servizio.

5. Condizioni Applicabili. Il presente Contratto trova applicazione in merito a qualsiasi utilizzo del Servizio. Termini e condizioni addizionali si applicano agli acquisti effettuati attraverso il Servizio (“Condizioni di Vendita”) e sono reperibili al link http://www.apple.com/legal/itunes/it/terms.html#SALE. Altri termini e condizioni addizionali si applicano ai Buoni Regalo, alle Carte iTunes, ai Codici Contenuto e ai Regali Mensili e sono reperibili al link http://www.apple.com/legal/itunes/it/terms.html#GIFTS o visibili dal Servizio. Se non ha già letto le Condizioni di Vendita iTunes, si raccomanda di farlo ora. Il suo acquisto di prodotti software effettuato mediante il Servizio è altresì soggetto a qualsiasi eventuale accordo per utente finale o ad altri termini e condizioni che siano richiesti per l’utilizzo di tale prodotto, i quali si intendono tutti costituire parte del presente Contratto.

6. Privacy

a. Politica di Apple sulla Privacy. Ad eccezione di quanto diversamente disciplinato nel presente Contratto, il Servizio è soggetto alla Politica di Apple sulla Privacy di cui al link http://www.apple.com/it/legal/privacy/, che costituisce espressamente parte del presente Contratto. Se non ha già letto la Politica di Apple sulla Privacy, si raccomanda di farlo ora.

b. Genius. Ove lei aderisca al programma Genius, Apple Inc. (“Apple”) estrapolerà automaticamente, di tanto in tanto, informazioni che potranno essere utilizzate per identificare i media raccolti nella sua libreria iTunes presente su questo computer, quali la sua storia e scaletta musicale. Cio’ include sia i media che sono stati acquistati tramite iTunes sia quelli provenienti da altre fonti. Queste informazioni saranno memorizzate anonimamente e non saranno associate al suo nome o al suo account iTunes. Quando lei utilizza il programma Genius, Apple si avvarrà di queste informazioni e dei contenuti della sua libreria iTunes, unitamente ad altre informazioni, per fornirle consigli personalizzati.

Apple potrà usare tali informazioni e combinarle con informazioni aggregate raccolte da librerie iTunes di altri utenti che a loro volta hanno aderito al programma, ai dati relativi allo storico dei suoi acquisti su iTunes Store, ai dati aggregati relativi allo storico degli acquisti su iTunes di altri utenti, e ad altre informazioni ottenute da terze parti, al fine di:

• Creare scalette musicali personalizzate per lei tramite la sua libreria iTunes.

• Fornirti suggerimenti in relazione a media e ad altri prodotti e servizi che potrebbe essere interessato ad acquistare.

• Fornire segnalazioni relative a prodotti e servizi ad altri utenti.

Le informazioni a lei relative saranno sempre trattate in conformità alla Privacy Policy dei Clienti Apple, consultabile all’indirizzo www.apple.com/it/legal/privacy/.

Una volta che aderisce al programma Genius, sarà in grado di creare scalette musicali Genius su dispositivi che supportano Genius. Una volta aderito al programma Genius, per abilitare lo stesso su un dispositivo dovrà sincronizzare la sua libreria iTunes.

Qualora lei preferisca che le informazioni non siano raccolte ed usate dalla sua libreria iTunes nel suddetto modo, non dovrà abilitare il programma Genius. In qualsiasi momento potrà modificare il suo status scegliendo di disabilitare il programma Genius dal menu dello Store sul suo computer. Disabilitando Genius, iTunes non invierà piu’ alcuna informazione sulla sua libreria iTunes ad Apple. Qualora la sua libreria sia condivisa su piu’ computer sarà necessario disabilitare il programma Genius da ciascuno di tali computer. Il programma Genius non può essere abilitato o disabilitato dal suo iPod touch o iPhone.

Aderendo al programma Genius lei acconsente all’uso delle informazioni nel modo sopra descritto e nel modo descritto nella Privacy Policy dei Clienti Apple.

c. Genius per Applicazioni. Quando lei aderisce al programma Genius per Applicazioni, Apple raccoglierà, di volta in volta, informazioni relative alle applicazioni sul suo dispositivo, quali il tempo speso su ciascuna applicazione ed il numero di volte che una stessa applicazione viene lanciata. Tali informazioni saranno memorizzate anonimamente e non saranno associate con il suo nome o il suo account iTunes. Quando utilizza il programma Genius per Applicazioni, Apple si avvarrà di queste informazioni, così come di altre informazioni, quale il suo storico delle applicazioni scaricate, per fornirle consigli personalizzati.

Apple potrà usare tali informazioni e combinarle con informazioni aggregate raccolte da altri utenti che a loro volta hanno aderito al programma, ai dati relativi allo storico dei suoi acquisti su iTunes Store, a quelli dei suoi download da App Store, ai dati aggregati relativi alle applicazioni scaricate da altri utenti, e ad altre informazioni quali i rating delle applicazioni forniti dai clienti, al fine di:

• Fornirle suggerimenti App in relazione ad applicazioni, media e ad altri prodotti e servizi che potrebbe essere interessato ad acquistare, scaricare o usare.

• Fornire segnalazioni ad altri utenti.

Le informazioni a lei relative saranno sempre trattate in conformità alla Privacy Policy dei Clienti Apple, consultabile all’indirizzo www.apple.com/it/legal/privacy/.

Una volta che aderisce al programma Genius, sarà in grado di creare segnalazioni Genius su quel dispositivo.

Qualora lei preferisca che le informazioni non siano raccolte ed usate dal suo dispositivo nel suddetto modo, non dovrà abilitare la funzione Genius. In qualsiasi momento potrà modificare il suo status scegliendo di disabilitare la funzione Genius dalla pagina del suo Account App Store sul suo dispositivo. Se ha scelto di condividere le informazioni Genius per Applicazioni da più dispositivi, sarà necessario disabilitare la funzione Genius da ciascuno di tali dispositivi.

7. Informazioni sul suo conto. Lei accetta di fornire in modo accurato, aggiornato e completo le informazioni richieste per registrarsi con il Servizio e nelle altre occasioni in cui potrebbero essere richieste durante l’utilizzo del Servizio (“Dati di Registrazione”). Lei accetta inoltre di mantenere e aggiornare i suoi Dati di Registrazione ove sia richiesto di mantenerli accurati, aggiornati e completi. iTunes potrà porre termine ai suoi diritti al Servizio in tutto o in parte se una qualsiasi delle informazioni da lei fornite dovesse essere falsa, non accurata o incompleta. Lei accetta che iTunes possa conservare e utilizzare i Dati di Registrazione che lei ha fornito (inclusi i dati sulla carta di pagamento) per mantenere i suoi conti e addebitare i costi alla sua carta di pagamento.

8. Sicurezza del Conto dell’utente.

a. Conto e Password. Come utente registrato del Servizio, Lei può ricevere o aprire un conto (“Conto”). Lei soltanto è responsabile per il mantenimento della riservatezza e della sicurezza del suo Conto. Non dovrà rivelare le informazioni sul suo Conto a nessuno o utilizzare il Conto di altri. Lei ha l’esclusiva responsabilità per tutte le attività che si svolgono su o attraverso il suo Conto, ed accetta di comunicare immediatamente ad iTunes qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo Conto o qualsiasi violazione della sicurezza. iTunes non sarà responsabile per perdite derivanti da un utilizzo non autorizzato del suo Conto che non siano dovute a dolo o colpa grave da parte di iTunes.

b. Sicurezza. Lei non avrà accesso al Servizio attraverso mezzi diversi dal software fornito da Apple Inc. o dalle altre società affiliate del gruppo (“Apple”) per accedere al Servizio. Lei non dovrà accedere o tentare di accedere ad un Conto al cui accesso non sia autorizzato. Lei accetta di non modificare in nessun modo il software fornito da Apple per accedere al Servizio e di non utilizzare versioni modificate del software, per nessun motivo incluso l’ottenere accesso non autorizzato al Servizio. La violazione del dispositivo o della rete di sicurezza può comportare responsabilità civile o penale.

9. Acquisto dei Contenuti di iTunes

a. Requisiti del Prodotto. Lei è consapevole che un determinato utilizzo dei contenuti acquistati attraverso il Servizio può richiedere l’utilizzo di altri prodotti hardware e software (ad esempio, un masterizzatore CD viene richiesto per masterizzare una canzone su un CD e un riproduttore portatile digitale è necessario per ascoltare o vedere “on the go” il contenuto acquistato tramite il Servizio) e che tali hardware e software sono sotto la sua responsabilità. Una volta che il contenuto è stato acquistato e lei ha ricevuto tale contenuto, è sua responsabilità non perderlo, distruggerlo o danneggiarlo, e iTunes non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita, distruzione o danneggiamento del contenuto che non siano dovute a dolo o colpa grave di iTunes.

b. Utilizzo dei Prodotti. Si concorda che i Prodotti Le sono forniti unicamente sulla base di una licenza. Lei è consapevole che il Servizio ed i prodotti acquistati attraverso il Servizio, quali, ad esempio, registrazioni audio, video, giochi, software, suonerie e relativa grafica (“Prodotti”) includono un dispositivo di sicurezza che adotta una tecnologia di protezione delle informazioni digitali (“Dispositivo di Sicurezza”). I Prodotti iTunes Plus) non contengono un Dispositivo di Sicurezza. Il suo utilizzo dei Prodotti, siano o meno protetti da un Dispositivo di Sicurezza, è sottoposto a determinate condizioni di utilizzo stabilite da iTunes e dai suoi licenzianti (“Regole di Utilizzo”). Lei riconosce che il suo utilizzo dei Prodotti è sottoposto a quanto previsto dalle seguenti Regole di Utilizzo ed accetta di utilizzare i Prodotti nel rispetto di tali Regole di Utilizzo.

Regole di Utilizzo.

(i) L’utilizzo dei Prodotti da parte sua è condizionato alla previa accettazione delle condizioni del presente Contratto.

(ii) La licenza dei Prodotti che Le viene qui concessa, Le consente di utilizzare i Prodotti solo per utilizzo personale, non commerciale, e non per ulteriore distribuzione, alienazione, cessione o sublicenza.

Per dettagli sui suoi diritti e sulle relative restrizioni con riferimento all’utilizzo dei Prodotti, può consultare i seguenti siti:

- http://www.siae.it/

(iii) Lei è autorizzato ad utilizzare i Prodotti in qualsiasi momento su un numero massimo di cinque apparecchiature (ad esempio, un computer) che abbiano installato il software iTunes.

(iv) Lei potrà memorizzare Prodotti da diversi Conti (fino ad un massimo di cinque per volta) su alcune apparecchiature, come ad esempio un iPod, iPhone e Apple TV, con la condizione che ogni iPhone potrà sincronizzare i Prodotti suoneria con un solo singolo dispositivo autorizzato iTunes per volta, e che la sincronizzazione di un iPhone con un altro dispositivo autorizzato iTunes causerà la cancellazione dei Prodotti suoneria memorizzati su tale iPhone e, qualora Lei lo scelga, la sostituzione con qualsiasi Prodotto suoneria memorizzato su tale altro dispositivo autorizzato iTunes..

(v) Lei è autorizzato a masterizzare una lista di brani audio fino a sette volte.

(vi) Lei non è autorizzato a masterizzare Prodotti Video o Prodotti suoneria se non a fini di backup, ed il backup dei Prodotti Video sara’ visibile mediante l’applicazione iTunes.

(vii) Lei è autorizzato ad esportare, masterizzare (se applicabile) o copiare Prodotti solamento per uso personale, non commerciale e non per ulteriore distribuzione, alienazione, cessione o sublicenza.

(viii) Lei potrà utilizzare i Prodotti suoneria esclusivamente come “suoneria” musicale su telefoni cellulari.

(ix) Le possibilità di masterizzare (se applicabile) o esportare rappresentano unicamente una comodità per lei e non costituiscono alcuna concessione di o alcuna rinuncia ad alcun diritto, ove sussista, dei titolari di diritti d’autore (o altre limitazioni o implicazioni) su ogni materiale audio o video, registrazione audio, composizione musicale sottostante od altra opera dell’intelletto contenuta nei Prodotti. Lei potrà utilizzare il CD sul quale lei ha masterizzato i suoi Prodotti nello stesso modo in cui lei potrebbe utilizzare un CD acquistato da un rivenditore, ai sensi delle norme sul diritto d’autore vigenti in Italia.

(x) Lei accetta di non tentare direttamente né di incoraggiare o assistere altre persone ad aggirare o nel modificare i dispositivi di sicurezza o il software che è parte del Servizio o quello utilizzato per amministrare le Regole del Servizio.

(xi) La consegna dei Prodotti non le trasferisce alcun diritto di utilizzo commerciale o promozionale dei Prodotti.

(xii) I Prodotti iTunes Plus non contengono dispositivi di sicurezza che ne limitino l’utilizzo, e le Regole di Utilizzo (iii)-(vi) non si applicano ai Prodotti iTunes Plus. Lei è autorizzato a copiare, memorizzare e masterizzare Prodotti iTunes Plus come ragionevolmente necessario per uso personale, non commerciale.

(xiii) Le Regole di Utilizzo dei Prodotti software sono disciplinate dai termini di qualsiasi eventuale accordo per utente finale o altri termini e condizioni che siano richiesti per l’utilizzo di tali prodotti.

c. Sicurezza dei Contenuti. Lei accetta di ed acconsente a non violare o cercare di violare alcun componente del Dispositivo di Sicurezza. Lei accetta ed acconsente di non tentare e di non assistere altri nel tentare di aggirare, modificare, compiere il reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti alterare alcun componente di un Dispositivo di Sicurezza, od altra tecnologia o software che sia parte del Servizio od utilizzata per far applicare le Regole di Utilizzo, e di non interferire con, rimuovere o alterare per nessun motivo qualsiasi informazione relativa alla gestione dei diritti dei Prodotti. Nonostante quanto possa essere previsto da altre condizioni, le è consentito masterizzare Prodotti audio su CD, nei limiti previsti dalle Regole di Utilizzo. Le Regole di Utilizzo possono essere controllate e monitorate da iTunes per verificarne l’osservanza ed iTunes si riserva il diritto di attivarsi, con o senza preavviso, per far osservare le Regole di Utili zzo.

d. Con l’acquisto dei Prodotti lei accetta di ed acconsente ad utilizzare tali Prodotti solo nel rispetto delle Regole di Utilizzo, ed accetta e concorda sul fatto che ogni altro utilizzo dei Prodotti potrebbe costituire una violazione dei diritti d’autore. Il sistema di sicurezza, se applicabile, è una parte inseparabile dei Prodotti. Le Regole di Utilizzo regolano i suoi diritti con riferimento ai Prodotti, in aggiunta ad ogni altra condizione o previsione che possa essere stata stabilita tra lei e un soggetto terzo.

e. Lei è consapevole che alcuni aspetti del Servizio, dei Prodotti e la gestione delle Regole di Utilizzo richiedono il continuo coinvolgimento di iTunes.

f. Il Servizio può offrire opzioni interattive che permettono, tra l’altro di inviare o affiggere informazioni, materiali o link a contenuti di terze parti in aree del Servizio accessibili e visibili dagli altri utenti del Servizio e dal pubblico. Lei accetta e si impegna a fare in modo che il suo eventuale coinvolgimento in tale tipo di attività e l’utilizzo da parte sua di tali opzioni, incluso qualsiasi informazione, materiale o link da lei presentato o reso disponibile, avvenga sotto la sua unica responsabilità, non costituisca violazione dei diritti di terzi o di qualsiasi norma di legge, non contribuisca o incoraggi condotte illegali, o risulti altrimenti osceno e che lei abbia ottenuto tutti i necessari diritti, permessi ed autorizzazioni. Lei acconsente inoltre a fornire complete e dettagliate informazioni in relazione alla sua presentazione sul Servizio di qualsiasi informazione o materiale. Inoltre, lei concede a iTunes una licenza su base mondiale, gratuita, non esclusiva, ad utilizzare tale materiale come parte del Servizio, e in relazione ai Prodotti, senza alcun corrispettivo od obbligazione nei suoi confronti.

iTunes si riserva il diritto di non affiggere o pubblicare il materiale, e di cancellare, rimuovere o correggere il materiale, in ogni momento, a propria discrezione e senza responsabilità.

iTunes ha il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare qualsiasi informazione e materiale da lei presentato, fornito o altrimenti messo a disposizione sul Servizio, di investigare su qualsiasi apparente o riferita violazione del presente Contratto e di adottare ogni iniziativa che iTunes ritenga opportuna, a propria esclusiva discrezione, incluso, a titolo meramente esemplificativo, quanto previsto al successivo articolo 14 o dalla Politica di Apple sul Copyright (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

10. Territorio. Il Servizio è attualmente disponibile solo in Italia e non è disponibile in nessun altro paese. Lei accetta di non utilizzare o tentare di utilizzare il Servizio al di fuori di detto territorio, ed accetta che iTunes possa utilizzare strumenti tecnologici per verificarne l’osservanza da parte sua.

11. Condizioni di pagamento.

a. Pagamento dei Prodotti. Lei accetta di pagare tutti i Prodotti acquistati attraverso il Servizio, ed accetta che iTunes possa addebitare sulla sua carta di pagamento o sul suo conto Click&Buy ogni Prodotto acquistato, e per ogni ammontare addizionale (incluse tasse e penali per il ritardo, se applicabili) che potrà maturare per o in connessione con il suo Conto. Lei è responsabile per il tempestivo pagamento di tutti i corrispettivi ed accetta di fornire ad iTunes una carta di pagamento valida o gli estremi di un conto click&buy per il pagamento di tutti i corrispettivi. I corrispettivi verranno addebitati sulla carta di pagamento, o sul conto Click&Buy, che ha scelto durante il processo di registrazione. Ove desiderasse scegliere una carta di pagamento diversa o ci fosse un cambiamento nello status della sua carta di pagamento o del suo conto Click&Buy, lei dovrà modificare online le informazioni sulla sua carta di pagamento o sul conto Click&Buy nella sezione Informaz ioni sul Conto del Servizio. (Ci potrebbe essere una temporanea interruzione del suo accesso al Servizio fino a quando iTunes avrà verificato la validità delle nuove informazioni sulla carta di pagamento o sul conto Click&Buy).

b. Diritto alla Variazione dei Prezzi e Disponibilità dei Prodotti. I prezzi e la disponibilità dei Prodotti sono soggetti a variazione in qualsiasi momento con effetto esclusivamente sui futuri acquisti.

c. Firme Elettroniche e Contratti. L’utilizzo del Servizio da parte tua include la possibilità di sottoscrivere accordi e/o di fare acquisti elettronicamente. Lei e’ consapevole che la sua accettazione in via elettronica costituisce il suo consenso e la sua intenzione di essere vincolato da tali contratti e di pagare per gli stessi e per gli acquisti effettuati. Il suo accordo e la sua intenzione di essere vincolato dall’accettazione elettronica si applicano a tutti i dati relativi alle transazioni concluse su questo sito, incluse le comunicazioni di cancellazione, le policies, i contratti e le richieste.

d. Allo scopo di aver accesso e conservare le sue registrazioni elettroniche, le potrà essere richiesto di possedere determinate dotazioni hardware e software, che sono sotto la sua esclusiva responsabilità.

12. Diritto di Recesso e Consegna dei Prodotti.

a. Lei ha il diritto di recedere dagli acquisti effettuati, senza alcuna penale e senza dover fornire alcuna giustificazione, entro e non oltre il momento iniziale di consegna dei Prodotti.

b. Interruzione della trasmissione ad un iPod o iPhone. Nel caso in cui la trasmissione di un Prodotto acquistato tramite Wi-Fi su un iPod o iPhone venga interrotta, tale transazione sarà inclusa nella Sua coda di download. Sarà possibile proseguire la trasmissione al Suo dispositivo autorizzato iTunes selezionando “Verifica i Download Disponibili” dal menu Store all’interno di iTunes 8 e 9 (o “Verifica gli Acquisti” nel menu Store di iTunes 7) sul suo computer, oppure tramite la sezione download sul suo iPod touch o sul suo iPhone.

13. Proprietà Intellettuale.

a. Riconoscimento di Titolarità. Lei accetta e riconosce che il Servizio, incluso ma non limitato a Prodotti, grafica, interfaccia utente, audioclip, contenuto editoriale, nonché gli script ed il software usato per implementare il Servizio, contiene informazioni coperte da privative e materiale la cui titolarità è di iTunes e/o dei suoi licenzianti, ed è protetto dalle normative in materia di proprietà intellettuale, e dalle altre disposizioni applicabili, inclusi ma non limitati al copyright. Lei accetta di non utilizzare tali informazioni e materiali coperti da privativa in ogni modo eccetto che per l’utilizzo del Servizio nel rispetto delle disposizioni del presente Contratto. Nessuna parte del servizio può essere riprodotta in qualsiasi forma né con alcun mezzo, ad eccezione di quanto espressamente concesso nel presente. Lei accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire, o creare opere derivate basate sul Servizio, in alcun mod o, e non potrà sfruttare il Servizio in modo non autorizzato, incluso, ma non limitato a, i casi di violazione o sovraccarico della capacità di rete.

b. Rimozione di Materiale iTunes o Altro Materiale. Nonostante le altre previsioni del presente Contratto, iTunes e i suoi licenzianti si riservano il diritto di cambiare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso ad ogni Prodotto, contenuto o altro materiale offerto attraverso il Servizio e senza preavviso. In nessun caso iTunes sarà responsabile, ai sensi del presente Contratto, per la rimozione o la disabilitazione dall’accesso ad un Prodotto, contenuto o materiale. iTunes può anche imporre limiti sull’utilizzo o l’accesso a certe opzioni o parti del Servizio, in ogni situazione e senza avviso o responsabilità, eccetto nei casi di dolo o colpa grave. La rimozione di un contenuto dal Servizio non pregiudicherà il contenuto che lei ha già acquistato dal Servizio.

c. Diritti d’autore. Tutti i diritti d’autore relativi al Servizio, incluso ma non limitato a iTunes Store (incluse le compilation di contenuti, i messaggi, i link ad altre risorse Internet, le descrizioni di tali risorse) sono di proprietà di iTunes e/o dei suoi licenzianti, che si riservano tutti i diritti relativi. L’utilizzo di ogni componente del Servizio, eccetto che per l’uso del Servizio consentito da queste condizioni di servizio, è strettamente proibito e viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi e può assoggettare a sanzioni civili e penali, inclusi possibili danni monetari, per violazione dei diritti d’autore.

d. Marchi. Apple, il logo Apple, iTunes, e altri marchi di Apple, marchi di servizio, segni grafici e loghi utilizzati in riferimento al Servizio costituiscono marchi o marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Uniti ed in altri paesi. Altri marchi, marchi di servizio, segni grafici e loghi utilizzati in riferimento al Servizio possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Non hai alcun diritto o licenza d’uso con riferimento ad alcuno dei marchi menzionati e all’utilizzo di tali marchi.

e. Album Cover Art. Nella sua qualità di titolare del Servizio che gode di buona reputazione, iTunes potrà fornirle un accesso limitato per il download di determinata album cover art per musica memorizzata nella Libreria iTunes della sua applicazione iTunes, in base alla disponibilità. Tale accesso le è messo a disposizione soltanto come un’agevolazione ed Apple non garantisce né si assume e non avrà responsabilità ad alcun titolo per tale album cover art o per l’uso che lei potrà farne. Lei potrà avere soltanto accesso ad album cover art (entro i limiti disponibili) per la musica di cui lei è legittimo titolare di una copia legalmente ottenuta. L’album cover art viene fornita unicamente per uso personale e non commerciale. Lei accetta di non utilizzare l’album cover art in qualsiasi maniera che possa costituire una violazione di queste Condizioni del Servizio o dei diritti di qualsiasi altro terzo e che iTunes non sarà in alcun modo responsabile per alcun utilizzo da parte sua.

14. Cessazione del Contratto.

a. Risoluzione da parte di iTunes. Ove lei non dovesse rispettare, o iTunes avesse elementi convincenti per ritenere che lei non abbia rispettato, una qualsiasi previsione di questo Contratto, compresa ma non limitata al mancato pagamento delle spese dovute, alla mancata trasmissione ad iTunes di una valida carta di pagamento o dei Dati di Registrazione completi ed accurati, alla mancata protezione delle informazioni relative al suo Conto, o alla violazione delle Regole di Utilizzo o di qualsiasi licenza del software, iTunes, a propria discrezione, previo preavviso nei suoi confronti, potrà: (i) risolvere questo Contratto e/o chiudere il suo Conto, ferma restando la sua responsabilità per tutte le somme a debito del suo Conto dovute fino alla data di chiusura del Conto compresa; e/o (ii) risolvere la licenza d’uso del software; e/o (iii) impedire l’accesso al Servizio (o ad alcune sue parti).

b. Estinzione del Servizio. iTunes si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio (o sue parti o contenuti) in ogni momento con o senza preavviso, e iTunes non sarà responsabile nei suoi confronti né nei confronti di terzi qualora dovesse esercitare tali diritti, tranne nel caso di dolo o colpa grave. Nei limiti di quanto possibile, iTunes la avvertirà in anticipo di qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Servizio. La cessazione del Servizio non avrà alcun impatto pregiudizievole sui Prodotti già acquistati. Peraltro, lei potrebbe non essere in grado di autorizzare computer addizionali ad utilizzare quei Prodotti protetti da un Dispositivo di Sicurezza.

15. Rispetto della Legge. Il Servizio è controllato e svolto da iTunes dai propri uffici in Lussemburgo. Lei accetta di rispettare tutte le leggi, disposizioni, statuti, ordinanze e regolamenti locali e statali applicabili all’utilizzo del Servizio.

16. Rispetto delle presenti Condizioni. iTunes si riserva il diritto di prendere le misure che ritiene ragionevolmente necessarie o appropriate per fare rispettare e/o verificare il rispetto di qualsiasi disposizione del presente Contratto (incluso, ma non limitato al diritto di iTunes di cooperare con ogni procedimento legale relativo all’utilizzo da parte sua del Servizio e/o dei Prodotti, e/o con una terza parte che reclama che l’utilizzo da parte sua del Servizio e/o dei Prodotti è illecito e/o viola i diritti di tale terza parte). Lei accetta che iTunes abbia il diritto, senza responsabilità nei suoi confronti, di divulgare i Dati di Registrazione e/o informazioni sul Conto alle autorità pubbliche, ai pubblici ufficiali, e/o a terze parti, secondo quanto iTunes riterrà ragionevolmente necessario o appropriato per far rispettare e/o verificare il rispetto di qualsiasi disposizione del presente Contratto (incluso, ma non limitato al diritto di iTunes di cooperare i n ogni procedimento legale relativo all’utilizzo da parte sua del Servizio e/o dei Prodotti, e/o con una terza parte che reclama che l’utilizzo da parte sua del Servizio e/o dei Prodotti è illecito e/o viola i diritti di tale terza parte).

17. Rifiuto di Responsabilità per Materiale o siti Web di Terzi. Certi contenuti, Prodotti, e servizi disponibili tramite il Servizio possono includere materiali provenienti da soggetti terzi. Inoltre, iTunes può fornire links verso siti web di soggetti terzi. Lei è consapevole ed accetta che iTunes non è responsabile dell’esame o della valutazione del contenuto o dell’accuratezza di tali materiali o siti web di terzi. iTunes non garantisce nè conferma, non si assume e non avrà alcuna responsabilità per materiali o siti web di terzi, né per altri materiali, prodotti o servizi di terzi. I link ad altri siti sono forniti solo per sua comodità. Lei riconosce ed acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di una terza parte e riconosce che iTunes non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte sua.

18 Rinuncia alle Garanzie; Limitazione di Responsabilità.

a. iTunes fornirà il Servizio con ragionevole attenzione e diligenza. iTunes non assume nessun altro impegno o garanzia con riferimento al Servizio e in particolare non garantisce che:

(i) l’utilizzo da parte sua del Servizio sarà senza interruzione o esente da errori. Lei accetta che di tanto in tanto iTunes possa togliere il servizio per un periodo di tempo indefinito, o cancellare il servizio in ogni momento per ragioni di carattere tecnico od operativo ed iTunes, nei limiti di quanto possibile, gliene le darà preventivo avviso;

(ii) iTunes non dichiara o garantisce che il Servizio sarà esente da perdite, corruzioni, attacchi, virus, interferenze, attività di hacker, o altre intrusioni nei sistemi di sicurezza, che costituiranno casi di forza maggiore, e iTunes declina ogni responsabilità connessa a quanto sopra. Lei sara’ responsabile di effettuare il back-up del suo sistema, con l’inclusione di tutti i Prodotti acquistati su iTunes Store che sono memorizzati nel suo sistema.

b. eccetto per quanto stabilito all’articolo 18(d), in nessun caso iTunes, i suoi direttori, dirigenti, dipendenti, affiliati, agenti, appaltatori, o licenziatari saranno responsabili per perdite o danni causati da iTunes, suoi dipendenti o agenti quando:

(i) non ci sia una violazione di un obbligo legale di diligenza di iTunes o di un nostro dipendente o agente nei suoi confronti;

(ii) tale perdita o danno non sia un risultato ragionevolmente prevedibile di una delle menzionate violazioni;

(iii) ogni aumento del danno o della perdita risulti da una violazione da parte sua di qualsiasi disposizione del presente Contratto;

(iv) consegua ad una decisione di iTunes di rimuovere o rifiutare di processare qualsiasi informazione o contenuto, di diffidarla, di sospendere o porre fine al suo accesso al Servizio o di adottare ogni altra iniziativa nel corso di un’indagine relativa ad una sospetta violazione o in conseguenza della conclusione raggiunta da iTunes che si sia verificata una violazione del presente Contratto; o

(v) si riferisca alla perdita di redditi, affari o profitti, o per perdite o distruzione di dati comunque collegati all’utilizzo del Servizio da parte sua.

c. Eccetto per quanto stabilito nell‘articolo 18(d), iTunes farà ogni ragionevole sforzo per proteggere le informazioni da lei presentate in riferimento al Servizio, ma lei e’ consapevole e accetta che la presentazione da parte sua di tali informazioni avviene a suo esclusivo rischio, e iTunes rifiuta in ogni modo qualsiasi responsabilità nei suoi confronti per ogni perdita o responsabilità relativa a tali informazioni.

d. Il presente Contratto non esclude o limita la responsabilità di iTunes per dolo, o per morte o danno alla persona causata da propria negligenza.

19. Utilizzando il Servizio, lei accetta di essere responsabile nei confronti di iTunes, dei suoi direttori, dirigenti, dipendenti, affiliati, agenti, appaltatori, o licenziatari con riferimento a qualsiasi pretesa derivante dalla sua violazione del presente Contratto, o a qualsiasi azione intrapresa da iTunes come parte della propria investigazione di una sospetta violazione del presente Contratto o quale risultato della propria ricerca o conclusione che si è verificata una violazione del presente Contratto.

20. Variazioni. iTunes si riserva il diritto, in ogni momento e di quando in quando, di aggiornare, rivedere, aggiungere, o in ogni modo modificare il presente Contratto e imporre disposizioni nuove o aggiuntive, politiche, termini o condizioni relative all’utilizzo del Servizio da parte sua. Tali aggiornamenti, revisioni, aggiunte, modifiche e le regole, politiche, termini o condizioni aggiuntivi (collettivamente, “Condizioni Addizionali”) le saranno comunicati e, qualora accettati, avranno effetto immediato e saranno inclusi nel presente Contratto. Nel caso in cui lei rifiuti di accettare tali modifiche, iTunes avrà il diritto di recedere dal Contratto e di impedirle ulteriori acquisti da iTunes Store.

21. Comunicazioni. iTunes potrà inoltrare comunicazioni in riferimento al Servizio inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo indicato nell’area contatti del suo Conto iTunes, mandando una comunicazione scritta al suo indirizzo indicato nell’area contatti del suo Conto iTunes, o attraverso un messaggio su iTunes Store. Le comunicazioni avranno effetto immediato.

22. Legge Applicabile. Il presente Contratto e l’utilizzo del Servizio sono governati dalla legge italiana.

23. Varie. Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra lei e iTunes e disciplina l’utilizzo da parte sua del Servizio, e sostituisce ogni altro precedente contratto tra lei e iTunes. Lei potrà essere tenuto al rispetto di ulteriori termini e condizioni qualora utilizzi servizi collegati, contenuti di terzi, software di terzi. Il fatto che iTunes non faccia valere i propri diritti o le previsioni delle presenti Condizioni del Servizio non costituisce una rinuncia a tali diritti o previsioni, o ad altre previsioni delle presenti Condizioni del Servizio. Qualora una previsione del presente Contratto dovesse essere considerata invalida da un giudice di una giurisdizione competente, le altre disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. iTunes non è responsabile per l’inadempimento delle proprie obbligazioni dovuto a cause al di fuori del proprio controllo.

iTunes: numero di registrazione: RCS Luxembourg B 101 120 sede legale: 8 Heinrich Heine, L-1720, Luxembourg

Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2009.
© Copyright 2009 iTunes S.à.r.l. Tutti i diritti riservati

• • • • •

iTunes Store

Condizioni di Vendita

Il presente contratto tra lei ed iTunes S.à.r.l. (“iTunes”) stabilisce i termini e le condizioni che si applicano a qualsiasi acquisto effettuato attraverso iTunes Store. Le presenti Condizioni di Vendita si applicano in aggiunta alle Condizioni del Servizio del Servizio iTunes Store (“Condizioni di Servizio”). Accettando le Condizioni di Servizio, lei ha accettato anche le presenti Condizioni di Vendita.

VENDITE SOLO IN ITALIA

Gli acquisti da iTunes Store a sua disposizione sono possibili solamente in Italia. Se non si è in Italia, non si potrà utilizzare o tentare di utilizzare questo servizio. iTunes potrà usare varie tecnologie per verificare l’osservanza di questa norma.

iTunes Store è fornito da iTunes.

VENDITE SOLO AD ACQUIRENTI FINALI

iTunes Store vende i propri prodotti solamente a clienti finali.

IRREVOCABILITA’ DEGLI ACQUISTI

Tutte le vendite sono irrevocabili. Lei non ha il diritto di recedere da un acquisto effettuato su iTunes Store una volta iniziata la consegna dei Prodotti. Il servizio di iTunes Store ha inizio immediatamente nel momento in cui si incominciano a scaricare i Prodotti da iTunes Store e non vi è il diritto di recedere dal contratto una volta che il servizio ha avuto inizio.

FASI TECNICHE – 1-Click®

1-Click è un marchio registrato di Amazon.com, Inc., concesso in licenza. 1-Click è un’opzione utile che permette di acquistare da iTunes Store con un solo click del mouse o di altro dispositivo di input. Quando si accede all’iTunes Store sul proprio computer, gli acquisti mediante 1-Click possono essere attivati per tutte le proprie transazioni selezionando la casella di controllo “Non mostrare più questo messaggio” nella finestra di dialogo “Sei sicuro di voler acquistare e scaricare …?” che appare cliccando sul pulsante “Acquista”. (E’ possibile resettare questa scelta in qualsiasi momento, cliccando “Ripristina avvisi” nel proprio Conto). Quando si accede all’iTunes Store sul proprio iPod o iPhone, 1-Clik viene attivato per ciascuna transazione mediante la pressione del bottone che mostra il prezzo del Prodotto, che farà apparire il bottone “Acquista”. Quando la funzione di acquisto mediante 1-Click è attivata, il cliccare sul pulsante “Acquista” darà immediatamente inizio al download e completerà l’operazione d’acquisto senza ulteriori passaggi. Gli acquisti mediante 1-Click sono soggetti alle presenti Condizioni di Vendita, compresa la Policy sull’Irrevocabilità degli Acquisti qui di seguito prevista. Quando si accede all’iTunes Store sul proprio computer mediante iTunes 9, si possono in alternativa acquistare i Prodotti selezionando “Aggiungi alla Lista dei desideri” dal menu a tendina che compare dopo il pulsante “Acquista” per i Prodotti che desidera acquistare. L’uso della Lista dei desideri consente di rivedere e modificare i Prodotti selezionati per l’acquisto, prima di completare la transazione. La funzione della Lista dei desideri non e’ disponibile sulle versioni precedenti di iTunes o quando si accede ad iTunes Store sul proprio iPod o iPhone. Quando si accede ad iTunes Store sul proprio computer mediante iTunes 8 (o precedenti versioni di iTunes), e’ possibile dis attivare 1-Click e tuttavia effettuare acquisti mediante un carrello di spesa (Shopping Cart) selezionando l’opzione “Compra utilizzando un Carrello Acquisti” nella finestra di dialogo “Store” nel menu delle preferenze dell’applicazione iTunes. L’uso di un carrello di spesa consente di rivedere e modificare i Prodotti selezionati per l’acquisto, prima del completamento della transazione. La funzione carrello di spesa (Shopping Cart) non è disponibile su iTunes 9 o quando si utilizza l’iTunes Store sul proprio iPod o iPhone.

METODI DI PAGAMENTO

iTunes Store accetta carte di credito e di debito, il pagamento attraverso il proprio conto Click&Buy e il saldo dei Buoni Regalo, delle Carte iTunes, dei Codici Contenuto e dei Regali Mensili di iTunes Store come forme di pagamento. Se viene utilizzata una carta di credito o di debito, o il proprio conto Click&Buy, per fare un acquisto, iTunes può richiedere la previa approvazione della società della carta di credito o di debito o da Click&Buy (a seconda dei casi) per un importo massimo pari all’importo dell’ordine. L’addebito sulla carta di credito o di debito o sul conto Click&Buy avviene al momento dell’acquisto o subito dopo. Se viene usato il saldo di un Buono Regalo, di una Carta iTunes o di un Regalo Mensile di iTunes Store per un acquisto dal negozio stesso, l’importo viene detratto dal conto o dalla Carta al momento dell’acquisto. Se l’importo totale dell’acquisto è maggiore del saldo disponibile con il Buono Regalo, la Carta iTunes o il Regalo Mensile, l’importo verrà addebitato alla carta di credito o di debito, o sul conto Click&Buy.

iTunes Store accetta il pagamento con le seguenti carte: Visa, MasterCard e American Express.

PER FAVORE NOTARE BENE CHE:

• Non possiamo accettare carte di credito o di debito rilasciate da banche al di fuori dell’Italia o carte regalo prepagate emesse da società che gestiscono carte di credito.

• Le carte di credito e carte assegni prevedono una spesa massima giornaliera che potrebbe ostacolare il trattamento dell’ordine.

• Se un acquisto è stato rifiutato online per motivi legati alla carta di credito o di debito, o per motivi legati con il conto Click&Buy, bisogna accertarsi che tutti i dati siano giusti e poi inviarli di nuovo. Se la transazione non viene accettata online, non si può usare quella carta per l’acquisto o il proprio conto Click&Buy e si dovrà usare un’altra carta di pagamento.

FATTURAZIONE

Se si acquista tramite 1-Click o il proprio conto Click&Buy, l’ordine può essere autorizzato e fatturato frazionatamonte durante una sessione d’acquisto cliccando sul tasto “Acquista”. A seconda dell entità volume dell’ordine, esso potrà comparire come una serie multipla di ordini e fatture sull’estratto della carta usata per il pagamento.

Se viene usata la funzione di Shopping Cart, si otterrà un ordine che viene autorizzato e fatturato come una singola transazione.

TRANSAZIONI CON I BUONI REGALO

I Buoni Regalo possono essere usati solo per gli acquisti da iTunes Store e non sono convertibili in denaro. Non possono essere usati per acquisti da Apple Online Store o nei negozi Apple di rivendita al dettaglio. Acquisti tramite i Buoni Regalo possono essere fatti solo per multipli interi di Euro o per importi prerstabiliti. I Buoni Regalo non possono essere usati per acquistare altri Buoni Regalo, Carte iTunes o Regali Mensili.

PRE-ORDINI

Mediante la pre-ordinazione dei Prodotti lei autorizza iTunes Store ad addebitare automaticamente il suo account e scaricare il prodotto appena disponibile. Lei potrà cancellare il suo pre-ordine prima che l’articolo divenga disponibile, andando alla pagina del suo Account sul suo computer e selezionando Gestione Pre-Ordini, oppure mediante la sezione download sul suo iPod touch o iPhone. I Pre-Ordini acquistati dal suo computer possono essere gestiti e scaricati esclusivamente sul suo computer.

REGALI MENSILI

I Regali Mensili possono essere usati solo per acquisti da iTunes Store. I Regali Mensili non possono essere usati per regali o acquisti dal negozio Apple Online Store o nei negozi Apple di rivendita al dettaglio. I Regali Mensili non sono convertibili in denaro. I Regali Mensili non possono essere usati per acquistare Buoni Regalo, Carte iTunes o altri Regali Mensili.

CARTE iTUNES

Le Carte Tunes sono utilizzabili esclusivamente per acquisti su iTunes Store e non possono essere utilizzate per regali o acquisti su Apple Online Store o Apple Retail Store. Le Carte iTunes non sono rimborsabili, né possono essere utilizzate per acquistare Buoni Regalo, Regali Mensili o altre Carte iTunes.

REGALI

I regali acquistati da iTunes Store in Italia possono essere acquistati o riscattati soltanto da individui in Italia. I regali non sono rimborsabili. Non è possibile acquistare regali con Carte iTunes, Buoni Regalo o altri abbuoni. I regali non possono essere usati per Acquisti In-App, Aggiornamenti o l’OS per iPod touch. I destinatari dei Regali devono avere un hardware compatibile e le impostazioni dei controlli censura per utilizzare alcuni regali.

BUONI REGALO, CARTE iTUNES E REGALI MENSILI INUTILIZZATI

I Buoni Regalo, Regali Mensili e le Carte iTunes e eventuali porzioni inutilizzate di Buoni Regalo, Carte iTunes o di Regali Mensili scadono alla data che si verificherà più avanti nel tempo tra i due anni dalla data del loro rilascio ed i due anni dalla data dell’ultima attività se si ha riguardo a un Conto su iTunes Store.

COMPLETA L’ALBUM (“CLA”)

Se Lei ha acquistato certe canzoni o video musicali dall’iTunes Store, iTunes potrà offrirLe la possibilità di completare il corrispondente album (se esistente) acquistando le canzoni o i video musicali rimanenti ad un prezzo inferiore al prezzo dell’intero album. La preghiamo di notare che per alcuni album (per i quali il prezzo del medesimo è pari alla somma dei prezzi unitari di tutte le canzoni che lo compongono), completare l’album utilizzando il CLA non riduce il prezzo delle rimanenti canzoni o video musicali rispetto al prezzo che si applicherebbe acquistando tali canzoni o video musicali individualmente. Il CLA potrebbe non essere utilizzabile per tutte le canzoni o video musicali che ha acquistato o che acquisterà nell’iTunes Music Store e la disponibilità di specifiche offerte CLA é soggetta a cambiamento senza preavviso. Album che non sono più disponibili per la vendita nell’iTunes Store, album incompleti e certi altri album non possono beneficiare del CLA. Le canzoni o i video musicali acquistati usufruendo di promozioni gratuite non possono beneficiare del CLA, tranne nel caso di determinate promozioni di contenuti gratuiti con codice. Il CLA non è disponibile per qualsiasi altro contenuto acquistato nell’iTunes Store diverso dalle canzoni o dai video musicali. Fatta eccezione per l’ipotesi di promozioni speciali che iTunes potrà effettuare a propria discrezione, per accettare l’offerta in alcuni casi Lei avrà non più di 180 giorni a partire dalla data di acquisto della Sua prima canzone o video musicale avente i requisiti per il CLA da un album avente gli stessi requisiti. Il CLA è disponibile esclusivamente sul suo computer.

Per altre informazioni su CLA, leggere le Domande più frequenti su http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=305232-it.

ITUNES PLUS

La selezione di canzoni o video musicali sarà disponibile su iTunes Store in formato iTunes Plus. Il contenuto di iTunes Plus non presenta dispositivi di sicurezza che ne restringano l’uso, inoltre è codificato ad un livello di audio bit superiore di quello delle canzoni o dei video musicali DRM-protected presenti su iTunes Store. Anche i contenuti di iTunes Plus sono soggetti ad alcune Regole di Utilizzo; si prega di consultare i Termini di Servizio di iTunes Store per maggiori dettagli.

Potete aggiornare tutte le canzoni ed i video musicali che avete in precedenza acquistato da iTunes Store e che siano suscettibili di aggiornamento utilizzando il vostro computer. Una canzone od un video musicale è suscettibile di aggiornamento unicamente se disponibile per la vendita su iTunes Store nel formato iTunes Plus al momento dell’aggiornamento. L’idoneità di particolari canzoni o video musicali ad essere aggiornati e l’offerta complessiva di aggiornamento sono soggette a cambiamenti in qualsiasi momento. Prima dell’aggiornamento, vi sarà mostrato il prezzo totale del servizio e avrete la possibilità di rivedere in dettaglio i contenuti che saranno aggiornati. L’aggiornamento alle versioni iTunes Plus dei vostri contenuti sostituirà le versioni DRM-protected nella vostra libreria iTunes e i file DRM-protected saranno spostati nella cartella Cestino del vostro computer. Per maggiori informazioni sulle modalità di calcolo del prezzo dell’aggiornamento e sulla sostituzione delle versioni DRM-protected, si prega di consultare le FAQ (vedi sotto).

CLA sarà disponibile per il contenuto iTunes Plus soggetto ai termini e alle condizioni CLA elencati sopra. L’aggiornamento di acquisti precedenti ad iTunes Plus non influisce sui limiti di tempo applicabili alla disponibilità CLA.

Per maggiori informazioni su iTunes Plus, si prega di leggere le FAQ al http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/iTunesPlusFAQPage.

SUONERIE

I Prodotti suoneria disponibili per l’acquisto su iTunes Store sono utilizzabili solo sugli iPhone e possono essere acquistati solo tramite iTunes Store disponibile sugli iPhone (non mediante il computer).

I Prodotti suoneria sono soggetti a specifiche Regole d’Uso; si prega di leggere le Condizioni del Servizio iTunes Store per maggiori dettagli.

iTUNES LP

I Prodotti iTunes LP sono utilizzabili solo su computer con iTunes 9 o versioni successive e Apple TV con software versione 3.0 o versioni successive.

Se acquista un Prodotto (ad esempio un album musicale) che include un iTunes LP tramite un iPhone o un iPod touch, iTunes LP non verrà scaricato sul suo iPhone o iPod touch, ma verrà invece aggiunto alla sua coda di download e lei potrà aggiungerlo alla libreria iTunes sul suo computer autorizzato iTunes, selezionando “Verifica i Download Disponibili” nel menu Store di iTunes 9. Per poter utilizzare tutte le funzioni di iTunes LP sarà inoltre necessario sincronizzare il contenuto acquistato che e’ stato scaricato sul suo iPhone o iPod touch con lo stesso computer autorizzato iTunes sul quale iTunes LP e’ stato scaricato. Se il suo computer non ha ancora iTunes 9 sarà necessario installare iTunes 9 per scaricare e usare l’iTunes LP acquistato sul suo iPhone o iPod touch. Si prega di leggere il seguente paragrafo “Upgrades”.

GIOCHI iPOD

I Giochi iPod acquistati su iTunes Store sono compatibili soltanto con gli iPod classic, gli iPod nano di terza e quarta generazione e gli iPod di quinta generazione (video). Non tutti i Giochi sono compatibili con ciascuno di questi modelli. Giochi non funzioneranno con altre apparecchiature, inclusi i personal computer. Gli aggiornamenti delle versioni esistenti e compatibili del firmware di un iPod potrebbero rendere incompatibile con quell’iPod la versione acquistata di un Gioco. I Giochi acquistati su iTunes Store potrebbero non essere compatibili con future versioni di iPod e iTunes non rilascia alcuna garanzia in merito a tale futura compatibilità.

SOFTWARE

I prodotti software acquistati dall’iTunes Store sono soggetti alla preventiva accettazione da parte dell’acquirente dei termini e condizioni di qualsiasi accordo per utente finale o altri termini e condizioni che siano necessari per l’utilizzo di tali prodotti.

UPGRADES

Per accedere ad iTunes Store si consiglia la più recente versione del software iTunes. Di quando in quando potrebbe essere richiesto un upgrade alla più recente versione del software iTunes per poter effettuare acquisti su iTunes Store, per effettuare il download di Prodotti acquistati in precedenza su iTunes Store (ad esempio, Prodotti in coda d’attesa per il download) o per trarre vantaggio dalle nuove caratteristiche di Tunes Store. La più recente versione del software iTunes è disponibile per il download gratuito, ed i requisiti minimi di sistema per la sua esecuzione sono indicati su http://www.apple.com/it/itunes/download/. L’uso del software iTunes è soggetto all’accettazione del relativo contratto di licenza di software all’atto dell’installazione. Si prega di contattare il Servizio Clienti di iTunes Store per qualsiasi domanda (v. sotto).

iTunes si riserva il diritto di migliorare i Prodotti acquistati su iTunes Store, inclusi i Prodotti acquistati ma non di cui non sia stato ancora effettuato il download. Si osservi, tra l’altro, che tali miglioramenti potrebbero aumentare le dimensioni dei files (richiedendo, ad esempio, un tempo più lungo per il download e uno spazio addizionale su disco per la memorizzazione).

PREZZI

iTunes Store cerca di offrire prezzi competitivi per tutti i prodotti attualmente disponibili. Il prezzo totale include il prezzo del Prodotto ed in aggiunta qualsiasi IVA applicabile (in vigore il giorno del download). iTunes si riserva il diritto di cambiare i prezzi con effetto sui futuri acquisti dei prodotti offerti su iTunes Store in qualunque momento, e non offre una protezione del prezzo o per i rimborsi nel caso di un’eventuale caduta dei prezzi o di un’offerta promozionale.

DISPONIBILITA’ DEI CONTENUTI

iTunes Store si sforza nei limiti del possibile di fornire una selezione ampia di contenuti. Per questo motivo, iTunes si riserva il diritto di cambiare le opzioni di contenuti senza preavviso.

ASSISTENZA CON GLI ORDINI – SERVIZIO CLIENTI DI ITUNES STORE

Per assistenza con domande sulla fatturazione o altre richieste, per favore consultare la nostra pagina di supporto online cliccando su http://www.apple.com/it/support/itunes/store/. Se non si riesce comunque a trovare le risposte desiderate nella nostra ampia base di conoscenze, si può sempre spedire un e-mail andando al seguente URLhttp://apple.com/it/support/itunes/store/email/ e completando il modulo online. Le risposte verranno comunicate al più presto possibile.

REGOLE SULL’USO DEL CONTENUTO

L’uso di qualsiasi Prodotto acquistato su iTunes Store è subordinato alla previa approvazione delle Condizioni del Servizio, ivi comprese a titolo esemplificativo ma non esaustivo le Regole di Utilizzo qui definite.

ALTRE CONDIZIONI

iTunes non è responsabile per gli errori di stampa.

iTunes si riserva il diritto di modificare le Condizioni di Vendita presso iTunes Store in qualsiasi momento. Qualsiasi versione nuova o rivisitata delle presenti Condizioni di Vendita le sarà comunicata. Nel caso in cui lei rifiuti di accettare le Condizioni di Vendita così modificate, lei non sarà più in grado di acquistare Prodotti dal Servizio ed iTunes avrà il diritto di sospendere o porre termine al Contratto con lei e di impedirle di effettuare ulteriori acquisti attraverso iTunes Store.

Tutte le vendite presso iTunes Store sono regolate dalla legge italiana.

Qualora una qualunque clausola delle presenti Condizioni di Vendita dovesse risultare invalida o inefficace per legge, le altre clausole rimarranno comunque valide ed efficaci.

I nostri dati: Il nostro numero registrato è RCS Luxembourg B 101 120 e la nostra sede è in rue Heinrich Heine, 8, L-1720 Lussemburgo.

Controllare anche le Condizioni dei Buoni Regalo, dei Codici Contenuto e delle Carte iTunes e dei Regali Mensili di iTunes Store, le quali condizioni sono una parte integrante di queste Condizioni di Vendita, sul sito http://www.apple.com/legal/itunes/it/terms.html#GIFTS.

Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2010
© Copyright 2010 iTunes S.à.r.l. Tutti i diritti riservati

• • • • •

iTunes Store

Buoni Regalo, Carte iTunes, Codici Contenuto e Regali Mensili

CONDIZIONI GENERALI

1. Le presenti condizioni devono essere considerate come integrative delle Condizioni di Vendita iTunes Store, e si applicano specificatamente ai Buoni Regalo, alle Carte iTunes, ai Codici Contenuto e ai Regali Mensili.

2. I Buoni Regalo, le Carte iTunes, i Codici Contenuto, i Regali Mensili e la parte non utilizzata dei Buoni Regalo, delle Carte iTunes, dei Codici Contenuto e dei Regali Mensili non sono più validi trascorsi due anni dalla data di emissione o, se successiva, trascorsi due anni dalla data dell’ultima attività se si ha riguardo ad un Conto su iTunes Store. I Codici Contenuto scadono nella data specificata sul dispositivo contenente il codice contenuto.

3. I Buoni Regalo, le Carte iTunes, i Codici Contenuto, i Regali Mensili, e la loro parte non utilizzata, non sono convertibili in contante e non possono essere rimborsati in contante, né scambiati, né rivenduti o utilizzati per l’acquisto di Buoni Regalo, Carte iTunes o Regali Mensili.

4. I Buoni Regalo, le Carte iTunes, i Codici Contenuto e i Regali Mensili acquistati in Italia possono essere utilizzabili soltanto attraverso lo iTunes Store italiano, accessibile solo ai maggiori di 13 anni. Non tutti i prodotti possono essere disponibili. Il contenuto ed i prezzi sono condizionati alla loro disponibilità al momento dell’effettivo download. Sono necessari un accesso ad Internet (potenzialmente soggetto a tariffazione) e software e hardware compatibili.

5. L’accesso a, il rimborso dei Buoni Regalo, delle Carte iTunes, dei Codici Contenuto e dei Regali Mensili su, l’acquisto e l’uso dei Prodotti acquistati su iTunes Store sono condizionati all’accettazione delle Condizioni di Vendita in vigore al momento dell’acquisto o del rimborso e disponibili al link http://www.apple.com/legal/itunes/it/terms.html#SALE.

6. Per accedere ad iTunes Store si consiglia di utilizzare la più recente versione iTunes. All’indirizzo http://www.apple.com/it/itunes/download/ è possibile scaricare gratuitamente la versione più recente del Software iTunes e vedere i requisiti di sistema minimi per utilizzare il Software iTunes. L’utilizzo del software iTunes è condizionato all’accettazione della licenza d’uso del software che viene presentata al momento dell’installazione.

7. I saldi non utilizzati verranno depositati, a seconda del caso, nel Buono Regalo, nella Carta iTunes, nel Codice Contenuto o nel Regalo Mensile del destinatario e non saranno trasferibili.

8. Se il suo ordine eccede l’ammontare del Buono Regalo, della Carta iTunes, del Codice Contenuto o del Regalo Mensile, lei deve creare un conto cliente presso iTunes Store e pagare per il residuo con una carta di credito o di debito come specificato nelle Condizioni di Vendita.

9. Se non altrimenti previsto, la raccolta e l’utilizzo dei dati è soggetta alla Politica di Apple sulla Privacy, disponibile al link http://www.apple.com/it/legal/privacy/.

10. iTunes non è responsabile per danni o perdite che l’utente dovesse subire in conseguenza di una perdita o sottrazione di Buoni Regalo, Carte iTunes, Codici Contenuto o Regali Mensili, senza cognizione da parte dell’utente o senza il suo consenso. Per ogni questione, visitare il servizio assistenza di iTunes store al link http://www.apple.com/it/support/itunes/store/.

11. iTunes si riserva il diritto di chiudere i conti dei clienti e di richiedere forme alternative di pagamento se un Buono Regalo, una Carta iTunes, un Codice Contenuto o un Regalo Mensile è stato ottenuto o utilizzato fraudolentemente su iTunes Store.

12. Se un Buono Regalo, una Carta iTunes, un Codice Contenuto o un Regalo Mensile non è funzionante, iTunes sostituirà tale Buono Regalo, Carta iTunes, Codice Contenuto o Regalo Mensile non funzionante. Ciò non ha influenza sui diritti riconosciuti per legge all’utente.

13. Le Carte iTunes sono emesse da iTunes. Apple Sales International agisce in qualità di agente e per conto di iTunes nella distribuzione delle Carte iTunes. Ciascuna Carta iTunes può essere utilizzata soltanto per ottenere servizi dall’iTunes Store specificato su tale Carta iTunes.

14. iTunes si riserva il diritto di cambiare le presenti Condizioni in ogni momento. Qualsiasi versione nuova o rivisitata delle presenti Condizioni le sarà comunicata. Nel caso in cui lei rifiuti di accettare le Condizioni così modificate, lei non sarà più in grado di acquistare Prodotti da iTunes Store ed iTunes avrà il diritto di sospendere o porre termine al Contratto con lei e di impedirle di effettuare ulteriori acquisti attraverso iTunes Store.

15. Qualora una disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere considerata invalida o inefficace, le altre Condizioni rimarrebbero valide ed efficaci.

16. Il rischio di perdita e la proprietà dei Buoni Regalo, Codici Contenuto o Regali Mensili trasmessi elettronicamente passa all’acquirente in Italia una volta effettuata la trasmissione elettronica al destinatario.

17. Non rubare la musica. La musica e gli altri contenuti acquistati su iTunes Store sono per un utilizzo legale, personale e non commerciale, e non per redistribuzione, alienazione, cessione o sublicenza. Gli utilizzi permessi dalla legge sono stabiliti nel sito di iTunes Store e nelle Condizioni di Vendita.

Ultima versione: 6 gennaio 2009
© Copyright 2009 iTunes S.à.r.l. Tutti i diritti riservati.

• • • • •

App Store

TERMINI E CONDIZIONI

Il presente documento costituisce un contratto tra lei e iTunes S.à.r.l. (“iTunes”) che stabilisce le condizioni alle quali potrà utilizzare il servizio di App Store. Il presente contratto – insieme a tutti gli aggiornamenti, condizioni aggiuntive, licenze software e tutti i regolamenti e le policies di iTunes e/o Apple Inc. (“Apple”) richiamate nel presente contratto – costituiscono congiuntamente il “Contratto” tra lei e iTunes. Se lei intende aderire a queste condizioni, selezioni “Accetto”. Se lei non intende aderire a queste condizioni, non selezioni “Accetto” e non utilizzi questo servizio. Lei deve accettare e rispettare queste condizioni così come le vengono presentate; non sono possibili variazioni, aggiunte o cancellazioni, e iTunes può rifiutarle l’accesso a App Store in caso di mancata osservanza di qualsiasi condizione del presente Contratto.

1. DEFINIZIONE DEL SERVIZIO APP STORE. iTunes è il fornitore di App Store (il “Servizio”) che le permette di acquistare licenze per prodotti software, quali giochi e applicazioni, a determinate condizioni stabilite nel presente Contratto. iTunes non è il fornitore delle applicazioni iTunes né di iPod o iPhone.

2. REQUISITI D’ETA’ PER L’USO DEL SERVIZIO. Il Servizio è riservato agli individui di età pari o superiore ai 13 anni. Se sei di età pari o superiore ai 13 anni ma inferiore ai 18, dovresti rivedere queste condizioni con l’assistenza di un genitore o un tutore per essere sicuri che sia tu sia il tuo genitore o tutore abbiate compreso le presenti condizioni.

3. DISPONIBILITA’ DEL SERVIZIO IN ITALIA. Il Servizio è disponibile solo in Italia. Lei accetta di non utilizzare o tentare di utilizzare il Servizio al di fuori di detto territorio, ed accetta che iTunes possa utilizzare strumenti tecnologici per verificarne l’osservanza da parte sua.

4. LICENZA DEI PRODOTTI. Ci sono due (2) categorie di prodotti offerti tramite il Servizio (“Prodotti”), che sono le seguenti: (i) i Prodotti che sono stati sviluppati da Apple Inc. e che sono concessi in licenza da iTunes S.à.r.l. (“Prodotti Apple”); e (ii) i Prodotti che sono stati sviluppati, e sono concessi in licenza, da un terzo sviluppatore (“Prodotti di Terze Parti”). La categoria di ciascun particolare Prodotto (ovvero Prodotto Apple o Prodotto di Terze Parti, a seconda del caso) è identificata sulla applicazione del Servizio. I prodotti le sono concessi in licenza e non sono venduti.

La licenza per ciascun Prodotto che Lei ha acquistato tramite il Servizio e’ soggetta alla previa accettazione del Contratto di Licenza dell’Applicazione per Utente Finale che si trova alla fine delle presenti condizioni, e Lei prende atto e conviene che le condizioni di tale Contratto di Licenza dell’Applicazione per Utente Finale si applicheranno a ciascuno dei Prodotti Apple o dei Prodotti di Terze Parti da Lei licenziati tramite il Servizio, salvo il caso in cui il Prodotto sia coperto da un valido contratto di licenza per utente finale concluso tra Lei ed il licenziante di tale Prodotto (“Fornitore dell’Applicazione”), nel qual caso la licenza per utente finale del Fornitore dell’Applicazione si applicherà a quel Prodotto. Il Fornitore dell’Applicazione si riserva tutti i diritti che non le sono espressamente concessi.

Lei prende atto che la licenza per ciascun Prodotto acquistato tramite il Servizio costituisce un contratto vincolante esclusivamente tra lei ed il Fornitore dell’Applicazione, e che il Fornitore dell’Applicazione e’ il solo responsabile per il Prodotto, il contenuto dello stesso e le garanzie dello stesso nei limiti in cui tali garanzie non sia state escluse, e per qualsiasi richiesta lei o qualsiasi terzo abbiate in relazione al Prodotto o all’uso dello stesso. Lei prende atto che, con riferimento ai Prodotti di Terze Parti, iTunes agisce esclusivamente in qualità di commissionario del Fornitore dell’Applicazione nella vendita del Prodotto; pertanto non e’ parte del contratto di licenza e non e’ responsabile per il Prodotto, il contenuto dello stesso, le garanzie o le richieste che lei o un terzo abbiate in relazione al Prodotto o all’uso dello stesso.

Lei prende atto ed accetta che iTunes, Apple e le società affiliate di Apple, sono terze parti beneficiarie del Contratto di Licenza dell’Applicazione per Utente Finale o di qualsiasi altro contratto di licenza per utente finale relativo ai Prodotti licenziati, e che, previa accettazione da parte sua dei termini e delle condizioni di tale licenza, iTunes avrà il diritto (e sarà ritenuta aver accettato il diritto) di azionare tale licenza, in qualità di terzo beneficiario, nei suoi confronti.

Il Servizio consente la licenza dei Prodotti esclusivamente a utenti finali.

Certi Prodotti possono includere delle funzionalità che la abilitano ad acquistare servizi aggiuntivi, o licenze di servizi aggiuntivi o contenuto da utilizzare con il Prodotto (“Acquisti In App”). Gli Acquisti In App che sono utilizzati durante l’uso del Prodotto (ad esempio le munizioni virtuali), non possono essere trasferiti da un dispositivo all’altro; possono essere scaricati una volta sola e dopo essere stati scaricati non possono essere sostituiti. Una volta che un Acquisto In App consumabile è stato comprato e ricevuto, la responsabilità di iTunes nei suoi confronti in caso di perdita o distruzione, o danno all’Acquisto In App sarà quella prevista alla clausola 29 delle presenti condizioni. Tutti gli Acquisti In App sono considerati Prodotti, e tutti gli Acquisti In App fatti all’interno di Prodotti di Terze Parti sono considerati Prodotti di Terze Parti, e trattati come tali ai fini delle presenti condizioni.

5. REQUISITI DI SISTEMA. L’ uso del Servizio da parte sua e le transazioni effettuate tramite lo stesso sono soggette a contratti per l’utente finale o ad altri termini e condizioni relative all’uso del software richiesto per l’uso del Servizio, ciascuno dei quali e’ considerato parte del presente Contratto.

L’uso del Servizio richiede un’apparecchiatura compatibile quale ad esempio un computer sul quale sia installato il software iTunes, oppure un iPod touch o un iPhone, un accesso ad Internet (eventualmente a pagamento), e determinati software (eventualmente a pagamento), e può richiedere l’ottenimento di aggiornamenti o upgrade di tanto in tanto. Poiché l’uso del Servizio coinvolge l’hardware, il software e l’accesso ad Internet, la sua capacità di utilizzare il Servizio può essere influenzata dalle performance di tali fattori. Un accesso ad Internet ad alta velocità è fortemente raccomandato. Lei è consapevole e accetta che tali requisiti di sistema, che potranno cambiare di tanto in tanto, sono sotto la sua responsabilità. Il Servizio non è parte di un altro prodotto od offerta, né l’acquisto o l’ottenimento di ogni altro prodotto potranno rappresentare o garantirle l’accesso al Servizio.

6. PRIVACY

a. PRIVACY POLICY DI APPLE. Ad eccezione di quanto diversamente previsto nel presente Contratto, il Servizio è soggetto alla Privacy Policy di Apple reperibile al link http://www.apple.com/it/legal/privacy/, che costituisce espressamente parte del presente Contratto. Se non ha già letto la Privacy Policy di Apple, le raccomandiamo di farlo ora.

b. Genius. Ove lei aderisca al programma Genius, Apple Inc. (“Apple”) estrapolerà automaticamente, di tanto in tanto, informazioni che potranno essere utilizzate per identificare i media raccolti nella sua libreria iTunes presente su questo computer, quali la sua storia e scaletta musicale. Cio’ include sia i media che sono stati acquistati tramite iTunes sia quelli provenienti da altre fonti. Queste informazioni saranno memorizzate anonimamente e non saranno associate al suo nome o al suo account iTunes. Quando lei utilizza il programma Genius, Apple si avvarrà di queste informazioni e dei contenuti della sua libreria iTunes, unitamente ad altre informazioni, per fornirle consigli personalizzati.

Apple potrà usare tali informazioni e combinarle con informazioni aggregate raccolte da librerie iTunes di altri utenti che a loro volta hanno aderito al programma, ai dati relativi allo storico dei suoi acquisti su iTunes Store, ai dati aggregati relativi allo storico degli acquisti su iTunes di altri utenti, e ad altre informazioni ottenute da terze parti, al fine di:

•Creare scalette musicali personalizzate per lei tramite la sua libreria iTunes.

•Fornirti suggerimenti in relazione a media e ad altri prodotti e servizi che potrebbe essere interessato ad acquistare.

•Fornire segnalazioni relative a prodotti e servizi ad altri utenti.

Le informazioni a lei relative saranno sempre trattate in conformità alla Privacy Policy dei Clienti Apple, consultabile all’indirizzo www.apple.com/it/legal/privacy/.

Una volta che aderisce al programma Genius, sarà in grado di creare scalette musicali Genius su dispositivi che supportano Genius. Una volta aderito al programma Genius, per abilitare lo stesso su un dispositivo dovrà sincronizzare la sua libreria iTunes.

Qualora lei preferisca che le informazioni non siano raccolte ed usate dalla sua libreria iTunes nel suddetto modo, non dovrà abilitare il programma Genius. In qualsiasi momento potrà modificare il suo status scegliendo di disabilitare il programma Genius dal menu dello Store sul suo computer. Disabilitando Genius, iTunes non invierà piu’ alcuna informazione sulla sua libreria iTunes ad Apple. Qualora la sua libreria sia condivisa su piu’ computer sarà necessario disabilitare il programma Genius da ciascuno di tali computer. Il programma Genius non può essere abilitato o disabilitato dal suo iPod touch o iPhone

Aderendo al programma Genius lei acconsente all’uso delle informazioni nel modo sopra descritto e nel modo descritto nella Privacy Policy dei Clienti Apple.

c. GENIUS PER APPLICAZIONI. Quando lei aderisce al programma Genius per Applicazioni, Apple raccoglierà, di volta in volta, informazioni relative alle applicazioni sul suo dispositivo, quali il tempo speso su ciascuna applicazione ed il numero di volte che una stessa applicazione viene lanciata. Tali informazioni saranno memorizzate anonimamente e non saranno associate con il suo nome o il suo account iTunes. Quando utilizza il programma Genius per Applicazioni, Apple si avvarrà di queste informazioni, così come di altre informazioni, quale il suo storico delle applicazioni scaricate, per fornirle consigli personalizzati.

Apple potrà usare tali informazioni e combinarle con informazioni aggregate raccolte da altri utenti che a loro volta hanno aderito al programma, ai dati relativi allo storico dei suoi acquisti su iTunes Store, a quelli dei suoi download da App Store, ai dati aggregati relativi alle applicazioni scaricate da altri utenti, e ad altre informazioni quali i rating delle applicazioni forniti dai clienti, al fine di:

• Fornirle suggerimenti App in relazione ad applicazioni, media e ad altri prodotti e servizi che potrebbe essere interessato ad acquistare, scaricare o usare.

• Fornire segnalazioni ad altri utenti.

Le informazioni a lei relative saranno sempre trattate in conformità alla Privacy Policy dei Clienti Apple, consultabile all’indirizzo www.apple.com/it/legal/privacy/.

Una volta che aderisce al programma Genius, sarà in grado di creare segnalazioni Genius su quel dispositivo.

Qualora lei preferisca che le informazioni non siano raccolte ed usate dal suo dispositivo nel suddetto modo, non dovrà abilitare la funzione Genius. In qualsiasi momento potrà modificare il suo status scegliendo di disabilitare la funzione Genius dalla pagina del suo Account App Store sul suo dispositivo. Se ha scelto di condividere le informazioni Genius per Applicazioni da più dispositivi, sarà necessario disabilitare la funzione Genius da ciascuno di tali dispositivi.

7. INFORMAZIONI SUL SUO ACCOUNT. Lei accetta di fornire in modo accurato, aggiornato e completo le informazioni richieste per registrarsi con il Servizio e nelle altre occasioni in cui potrebbero essere richieste durante l’uso del Servizio (“Dati di Registrazione”). Lei accetta inoltre di mantenere e aggiornare i suoi Dati di Registrazione, ove necessario, al fine di mantenerli accurati, aggiornati e completi. iTunes potrà porre termine, in tutto o in parte, ai suoi diritti sul Servizio qualora una qualsiasi delle informazioni da lei fornite dovesse risultare falsa, non accurata o incompleta. Lei accetta che iTunes possa conservare e utilizzare i Dati di Registrazione che lei ha fornito (inclusi i dati sulla carta di pagamento) per mantenere i suoi conti e addebitare i costi sulla sua carta di pagamento.

8. ACCOUNT UTENTE E SICUREZZA.

a. Account e Password. Come utente registrato del Servizio, Lei può ricevere o aprire un account (“Account”). Lei e’ il solo responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del suo Account. Non dovrà rivelare le informazioni sul suo Account a nessuno o utilizzare l’Account di altri. Lei e’ il solo responsabile per tutte le attività che si svolgono su o attraverso il suo Account, ed accetta di comunicare immediatamente ad iTunes qualsiasi uso non autorizzato del suo Account o qualsiasi violazione della sicurezza. iTunes non sarà responsabile per perdite derivanti da un uso non autorizzato del suo Account che non siano dovute a dolo o colpa grave da parte di iTunes.

b. Sicurezza. Lei non avrà accesso al Servizio attraverso mezzi diversi dal software fornito da Apple, o dalle altre società affiliate del gruppo, per accedere al Servizio. Lei non dovrà accedere o tentare di accedere ad un Account al cui accesso non sia autorizzato. Lei accetta di non modificare in nessun modo il software fornito da Apple per accedere al Servizio e di non utilizzare versioni modificate del software, per nessun motivo, ivi incluso per ottenere accesso non autorizzato al Servizio. La violazione del dispositivo o della rete di sicurezza può comportare responsabilità civile o penale.

9. USO DEI PRODOTTI E DEL SERVIZIO

a. Requisiti dei Prodotti. Lei è consapevole che l’uso dei Prodotti licenziati attraverso il Servizio può richiedere l’uso di altri prodotti hardware e software (ad esempio, la possibilità di effettuare copie dei Prodotti su un supporto fisico ed utilizzare i Prodotti su dispositivi autorizzati) e che tali hardware e software sono sotto la sua responsabilità. Esclusivamente quale agevolazione nei suoi confronti, alcuni Prodotti potranno essere ri-scaricati per l’uso in conformità con le Regole d’Uso applicabili a detti Prodotti. Non tutti i Prodotti usufruiranno di tale agevolazione o saranno disponibili in un determinato momento; una volta che il Prodotto e’ stato licenziato e lei ha ricevuto tale Prodotto, è sua responsabilità non perderlo, distruggerlo o danneggiarlo, e iTunes non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti in caso di perdita, distruzione o danneggiamento del contenuto che non siano dovute a dolo o colpa grave di iTunes.

b. Uso dei Prodotti. Lei è consapevole che il Servizio ed i Prodotti licenziati tramite il Servizio includono un dispositivo di sicurezza che adotta una tecnologia di protezione delle informazioni digitali (“Dispositivo di Sicurezza”). L’uso da parte sua dei Prodotti è sottoposto a determinate condizioni stabilite da iTunes e dai suoi committenti (“Regole d’Uso”). Lei riconosce che l’uso da parte sua dei Prodotti è sottoposto a quanto previsto dalle seguenti Regole d’Uso ed accetta di usare i Prodotti nel rispetto di tali Regole d’Uso.

Regole d’Uso

(i) L’uso dei Prodotti da parte sua è condizionato alla previa accettazione delle condizioni del presente Contratto e del relativo contratto di licenza per utente finale.

(ii) Lei potrà memorizzare i Prodotti, da un massimo di cinque Conti alla volta, su determinati dispositivi, inclusi iPod touch o iPhone.

(iii) Lei è autorizzato a memorizzare i Prodotti su un numero massimo di cinque dispositivi alla volta (ad esempio, un computer) che abbiano installato il software iTunes.

(iv) Lei accetta di non tentare direttamente né di incoraggiare o assistere altre persone ad aggirare o modificare i dispositivi di sicurezza o il software che è parte del Servizio o quello utilizzato per amministrare le Regole d’Uso.

(v) La consegna dei Prodotti non le trasferisce alcun diritto d’uso promozionale dei Prodotti.

(vi) Lei sarà in grado di sincronizzare manualmente i Prodotti da almeno un dispositivo autorizzato iTunes con altri dispositivi che hanno un sistema di sincronizzazione manuale, a condizione che il Prodotto sia associato con un Account sul dispositivo primario autorizzato da iTunes, dove il dispositivo primario autorizzato da iTunes e’ costituito da quello che e’ stato sincronizzato per primo con il dispositivo, ovvero quello che lei ha successivamente indicato come primario per l’uso del software iTunes.

c. Sicurezza del Prodotto. Lei accetta di non violare o cercare di violare alcun componente del Dispositivo di Sicurezza. Lei accetta di non tentare e di non assistere altri nel tentare di aggirare, modificare, compiere attività di reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti alterare alcun componente di un Dispositivo di Sicurezza, od altra tecnologia o software che sia parte del Servizio o sia utilizzata per gestire le Regole d’Uso, e di non interferire con, rimuovere o alterare per nessun motivo qualsiasi informazione relativa alla gestione dei diritti dei Prodotti. Le Regole d’Uso possono essere controllate e monitorate da iTunes per verificarne l’osservanza ed iTunes si riserva il diritto di attivarsi, con o senza preavviso, per far osservare le Regole d’Uso.

d. Con l’acquisto dei Prodotti lei accetta di ed acconsente ad usare tali Prodotti solo nel rispetto delle Regole d’Uso, ed accetta e concorda sul fatto che ogni altro uso dei Prodotti potrebbe costituire una violazione dei diritti d’autore. Il sistema di sicurezza, se applicabile, è una parte inseparabile dei Prodotti. Le Regole d’Uso regolano i suoi diritti con riferimento ai Prodotti, in aggiunta ad ogni altra condizione o previsione che possa essere stata stabilita tra lei e un soggetto terzo.

e. Lei è consapevole che alcuni aspetti del Servizio, dei Prodotti e la gestione delle Regole d’Uso richiedono il continuo coinvolgimento di Apple.

f. Il Servizio può offrire opzioni interattive che permettono, tra l’altro, di inviare o inserire informazioni, materiali o link a contenuti di terze parti in aree del Servizio accessibili e visibili dagli altri utenti del Servizio e dal pubblico. Lei dichiara ed accetta che il suo eventuale coinvolgimento in tale tipo di attività e l’uso da parte sua di tali opzioni, ivi inclusi qualsiasi informazione, materiale o link da lei presentato o reso disponibile, avvenga sotto la sua unica responsabilità, non costituisca violazione dei diritti di terzi o di qualsiasi norma di legge, non contribuisca o incoraggi violazioni o altre condotte illegali, o risulti altrimenti osceno. Lei dichiara di aver ottenuto tutti i necessari diritti, permessi ed autorizzazioni. Lei acconsente inoltre a fornire complete e dettagliate informazioni in relazione al suo invio o inserimento sul Servizio di qualsiasi informazione o materiale. Inoltre, lei concede ad iTunes una licenza su base mondia le, gratuita, non esclusiva, per l’uso di tale materiale come parte del Servizio, ed in relazione ai Prodotti, senza alcun corrispettivo od obbligazione nei suoi confronti.

iTunes si riserva il diritto di non inserire o pubblicare il materiale, e di cancellare, rimuovere o correggere il materiale, in ogni momento, a propria discrezione e senza responsabilità.

iTunes ha il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare qualsiasi informazione e materiale da lei inviato, fornito o altrimenti messo a disposizione sul Servizio, di investigare su qualsiasi apparente o riferita violazione del presente Contratto e di adottare ogni azione che iTunes ritenga opportuna, a propria esclusiva discrezione, incluso, a titolo meramente esemplificativo, quanto previsto dal successivo articolo 24 o dalla Privacy Policy di Apple (http://www.apple.com/legal/copyright.html).

10. METODI DI PAGAMENTO. Il Servizio accetta, come forme di pagamento, carte di credito e debito, pagamenti tramite il proprio conto Click&Buy, il saldo dei Buoni Regalo, delle Carte iTunes e dei Regali Mensili di iTunes Store. Se viene utilizzata una carta di credito o di debito, o il proprio conto Click&Buy, per fare un acquisto, iTunes può richiedere la previa approvazione della società emittente la carta di credito o di debito o di Click&Buy (a seconda dei casi) per un importo massimo pari all’importo dell’ordine. L’addebito sulla carta di credito o di debito o sul conto Click&Buy avviene al momento dell’acquisto o subito dopo. Se viene usato il saldo di una Carta iTunes, di un Buono Regalo o di un Regalo Mensile di iTunes Store per un acquisto da App Store, l’importo viene detratto dal conto o dalla Carta iTunes al momento dell’acquisto. Se l’importo totale dell’acquisto è maggiore del saldo disponibile sulla Carta iTunes, sul Buono Regalo o sul Regalo Mensile, l’importo mancante verrà addebitato sulla carta di credito o di debito, o sul conto Click&Buy.

Il Servizio accetta le seguenti carte: Visa, MasterCard, American Express.

ATTENZIONE:

• Non possiamo accettare carte di credito o di debito rilasciate da istituti bancari al di fuori dell’Italia o carte regalo prepagate emesse da società che gestiscono carte di credito.

• Le carte di credito e carte assegni prevedono una spesa massima giornaliera che potrebbe ostacolare l’esecuzione dell’ordine.

• Se un acquisto è stato rifiutato online per motivi legati alla carta di credito o di debito, o per motivi legati al conto Click&Buy, la preghiamo di accertarsi che tutti i dati siano corretti e di inviarli nuovamente. Se la transazione non viene accettata online, lei non sarà in grado di usare quella carta o il proprio conto Click&Buy per l’acquisto e dovrà usare un’altra carta di pagamento.

11. OBBLIGO DI PAGAMENTO.

a. Pagamento dei Prodotti. Lei accetta di pagare tutti i Prodotti licenziati tramite il Servizio, ed accetta che iTunes possa addebitare sulla sua carta di pagamento o sul suo conto Click&Buy ogni Prodotto licenziato, ed ogni ammontare addizionale (incluse tasse e penali per il ritardo, ove applicabili) che potrà maturare sul o in connessione con il suo Account. Lei è responsabile per il tempestivo pagamento di tutti i corrispettivi ed accetta di fornire ad iTunes una valida carta di pagamento o gli estremi di un conto Click&buy per il pagamento di tutti i corrispettivi. I corrispettivi verranno addebitati sulla carta di pagamento, o sul conto Click&Buy, che ha indicato durante il processo di registrazione. Ove desiderasse indicare una carta di pagamento diversa o ci fosse un cambiamento nello status della sua carta di pagamento o del suo conto Click&Buy, lei dovrà modificare online le informazioni sulla sua carta di pagamento o sul conto Click&Buy nella sezione Informazio ni Account del Servizio. (Si potrebbe verificare una temporanea interruzione del suo accesso al Servizio fino a quando iTunes avrà verificato la validità delle nuove informazioni sulla carta di pagamento o sul conto Click&Buy).

b. Diritto alla Variazione dei Prezzi e Disponibilità dei Prodotti. I prezzi e la disponibilità dei Prodotti sono soggetti a variazione in qualsiasi momento con effetto esclusivamente sui futuri acquisti.

c. Firme Elettroniche e Contratti. L’uso del Servizio da parte sua implica la capacità di sottoscrivere accordi e/o di fare acquisti elettronicamente. Lei e’ consapevole che la sua accettazione in via elettronica costituisce il suo consenso e la sua intenzione di essere vincolato da tali contratti e di pagare per gli stessi e per gli acquisti effettuati. Il suo accordo e la sua intenzione di essere vincolato tramite accettazione elettronica si applicano a tutti i dati relativi alle transazioni concluse su questo sito, incluse le comunicazioni di cancellazione, i regolamenti, i contratti e le applicazioni.

d. Al fine di aver accesso e conservare le sue registrazioni elettroniche, le potrà essere richiesto di possedere determinate dotazioni hardware e software, che sono sotto la sua esclusiva responsabilità.

12. DIRITTO DI RECESSO E CONSEGNA DEI PRODOTTI; RIMBORSO.

a. Lei ha il diritto di recedere dagli acquisti effettuati, senza alcuna penale e senza dover fornire alcuna giustificazione, entro e non oltre il momento iniziale di consegna dei Prodotti. Lei non ha il diritto di recedere dalla transazione una volta che la consegna del Prodotto e’ iniziata. Il servizio di App Store ha inizio immediatamente nel momento in cui lei inizia a scaricare i Prodotti da App Store e lei non avrà diritto di recedere dal suo contratto una volta che il servizio ha avuto inizio. Tutte le transazioni sono definitive.

b. Interruzione della trasmissione su iPod o iPhone. Nel caso in cui il trasferimento di un Prodotto licenziato su un iPod o un iPhone venga interrotta, tale transazione sarà inclusa nella sua coda di download. Sarà possibile proseguire il trasferimento sul suo dispositivo iTunes autorizzato selezionando “Verifica i Download Disponibili” dal menu Store all’interno di iTunes 8 e 9 (o “Verifica gli Acquisti” dal menu Store di iTunes 7) sul suo computer. Quando usa l’App Store sul suo iPod touch o sul suo iPhone, lei potrà riprendere la consegna controllando la sezione download.

c. Policy per il Rimborso. Occasionalmente, problemi tecnici potrebbero ritardare o impedire la consegna del suo Prodotto. Il suo solo ed esclusivo rimedio in relazione al Prodotto che non le e’ stato consegnato entro un termine ragionevole sarà costituito dalla sostituzione del Prodotto o dal rimborso del prezzo di acquisto di tale Prodotto, a scelta di Apple.

13. 1-CLICK®. 1-Click è un marchio registrato di Amazon.com, Inc., concesso in licenza. Tutte le transazioni su App Store utilizzano 1-Click, un’opzione utile che permette di acquistare le licenze dei Prodotti tramite il Servizio con un solo click del mouse o di altro dispositivo di input. Quando accede al Servizio tramite il suo iPod o iPhone, l’opzione 1-Clik viene attivata per ciascuna transazione mediante la selezione del pulsante che mostra il prezzo del Prodotto, che farà apparire il pulsante “Installa”. Quando accede al Servizio tramite il suo computer, la selezione del pulsante “Acquista” darà immediatamente inizio al download e completerà l’operazione d’acquisto senza ulteriori passaggi. Gli acquisti mediante 1-Click sono soggetti alle presenti Condizioni di Vendita, compresa la Policy per il Rimborso qui prevista.

14. FATTURAZIONE. Se acquista tramite l’opzione 1-Click o il suo conto Click&Buy, il suo ordine può essere autorizzato e fatturato frazionatamente durante una sessione d’acquisto selezionando il pulsante “Acquista”. A seconda dell’entità del suo ordine, esso potrà comparire come una serie multipla di ordini e fatture sull’estratto conto della sua carta di pagamento.

15. CARTE iTUNES. Le Carte iTunes sono utilizzabili esclusivamente per acquisti su iTunes Store e App Store. Le Carte iTunes non possono essere utilizzate per acquisti su Apple Online Store o Apple Retail Store. Le Carte iTunes non sono rimborsabili e non possono essere utilizzate per acquistare Buoni Regalo, Regali Mensili o altre Carte iTunes.

16. REGALI. I regali acquistati dall’App Store in Italia possono essere acquistati o riscattati soltanto da individui in Italia. I regali non sono rimborsabili. Non è possibile acquistare regali con Carte iTunes, Buoni Regalo o altri abbuoni. I regali non possono essere usati per Acquisti In App, Aggiornamenti o l’OS per iPod touch. I destinatari dei Regali devono avere hardware e impostazioni dei controlli censura compatibili per utilizzare alcuni regali.

17. BUONI REGALO, REGALI MENSILI E CARTE iTUNES INUTILIZZATI. I Buoni Regalo, i Regali Mensili e le Carte iTunes, ed eventuali porzioni inutilizzate di Buoni Regalo, Regali Mensili e Carte iTunes, scadono in quella data che si verificherà piu’ avanti nel tempo tra due anni dalla data del loro rilascio e due anni dalla data dell’ultima attività se relativa ad un Account.

18. UPGRADES. Per accedere al Servizio si consiglia la più recente versione del software iTunes. Di quando in quando, potrebbe essere richiesto un upgrade alla più recente versione del software iTunes per poter effettuare acquisti tramite il Servizio, per effettuare il download di Prodotti licenziati in precedenza tramite il Servizio (ad esempio, Prodotti in coda d’attesa per il download) o per trarre vantaggio dalle nuove caratteristiche del Servizio. La più recente versione del software iTunes è disponibile per il download gratuito sul suo computer, ed i requisiti minimi di sistema per la sua esecuzione sono indicati su http://www.apple.com/it/itunes/download/. Per avere l’ultima versione del software iTunes per il suo iPod touch o iPhone, lei potrà dover scaricare ed installare l’ultima versione dell’ OS iPhone/iPod touch. L’uso del software iTunes è soggetto all’accettazione, all’atto dell’instal lazione, del relativo contratto di licenza software. Si prega di contattare il Servizio Clienti di iTunes Store per qualsiasi domanda (v. sotto).

19. DISPONIBILITA’ PRODOTTO. Occasionalmente un Prodotto concesso in licenza potrebbe non essere disponibile dopo il completamento della transazione ma prima del download. Il suo solo rimedio in tal caso e’ il rimborso del prezzo d’acquisto del Prodotto non disponibile del quale si e’ acquistata la licenza. La preghiamo di contattare il Servizio clienti di iTunes Store per avere assistenza in tali casi (v. sotto).

20. ASSISTENZA ORDINI –SERVIZIO CLIENTI iTUNES. Qualora necessiti di assistenza in relazione a fatturazione o altre questioni relative all’ordine, la preghiamo di consultare la nostra pagina di supporto online al link http://www.apple.com/it/support/itunes/store/. Nel caso in cui non trovasse le risposte desiderate nel nostro ampio data base di conoscenze, potrà inviarci un e-mail visitando il seguente URL http://www.apple.com/it/support/itunes/store/email/ e completando il modulo e-mail. Le risposte alle sue e-mail verranno fornite nel piu’ breve tempo possibile.

21. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA E LA SALUTE: (1) per evitare tensioni muscolari, alle articolazioni o agli occhi durante l’uso di video giochi, lei dovrebbe sempre effettuare frequenti pause dal gioco e riposare piu’ a lungo se i suoi occhi, mani, polsi o braccia sono stanchi o indolenziti o se avverte dei disturbi. (2) Una percentuale minoritaria di persone potrebbe essere soggetta a crisi o blackout se esposta a luci lampeggianti o a schema, incluso durante il gioco o la visione di un video. I sintomi possono includere vertigini, nausea, movimenti involontari, perdita di coscienza, alterazione della vista, fremiti, torpore o altri disturbi. La invitiamo a consultare un medico prima di giocare ad un video gioco nel caso in cui lei abbia avuto questi o altri sintomi legati a crisi e/o epilessia, e a sospendere immediatamente il gioco e consultare un medico se tali o simili sintomi dovessero verificarsi durante il gioco. I genitori dovrebbero monitorare i loro bambini durante l’uso di video giochi per accertarsi di eventuali segni o sintomi.

22. MATERIALE SGRADEVOLE. Lei è consapevole che, usando il Servizio, potrà trovare materiale che considera offensivo, indecente, o sgradevole, il quale materiale può essere o non essere identificato come contenente un linguaggio esplicito. Nonostante ciò, lei acconsente ad usare il Servizio a suo rischio ed accetta che iTunes non assuma alcuna responsabilità nei suoi confronti per il materiale che potrebbe considerare offensivo, indecente o sgradevole. Descrizione e tipologie delle applicazioni sono fornite unicamente per comodità d’uso e lei riconosce e prende atto che iTunes non garantisce la loro accuratezza.

23. PROPRIETA’ INTELLETTUALE.

a. Riconoscimento di Titolarità. Lei accetta e riconosce che il Servizio, incluso ma non limitato a Prodotti, grafiche, interfaccia utente, audio-clip, contenuto editoriale, nonché gli script ed il software usato per implementare il Servizio, contiene informazioni coperte da privative e materiale la cui titolarità appartiene a iTunes e/o ai suoi committenti, ed è protetto dalle normative in materia di proprietà intellettuale, e dalle altre disposizioni applicabili, incluse ma non limitate ai diritti d’autore. Lei accetta di non usare tali informazioni e materiali coperti da privativa in qualsiasi modo, fatto salvo per l’uso del Servizio nel rispetto delle disposizioni del presente Contratto. Nessuna parte del Servizio può essere riprodotta in qualsiasi forma né con alcun mezzo, ad eccezione di quanto espressamente concesso nel presente Contratto. Lei accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire, o creare opere derivate basate sul Servizio, in alcun modo, e non potrà sfruttare il Servizio in modo non autorizzato, inclusi, senza limitazione, i casi di violazione o sovraccarico della capacità di rete.

b. Rimozione di Materiale iTunes o Altro Materiale. Nonostante quanto diversamente previsto nel presente Contratto, iTunes ed i suoi committenti si riservano il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di cambiare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Prodotto, contenuto o altro materiale offerto attraverso il Servizio. In nessun caso iTunes sarà responsabile, ai sensi del presente Contratto, per la rimozione o la disabilitazione dell’accesso ad un Prodotto, contenuto o materiale. iTunes potrà anche imporre limiti all’uso o all’accesso a certe opzioni o parti del Servizio, in ogni situazione e senza avviso o responsabilità. La rimozione di Prodotti dal Servizio non pregiudicherà i Prodotti per i quali lei ha gia’ acquistato una licenza tramite il Servizio.

c. Diritti d’autore. Tutti i diritti d’autore relativi al Servizio, inclusi senza limitazione, iTunes Store (incluse le compilation di contenuti, i messaggi, i link ad altre risorse Internet, le descrizioni di tali risorse), ed il software, sono di proprietà di iTunes e/o dei suoi committenti, che si riservano tutti i dirit